Dictionnaire numérique

JANVIER – MARS 2015
En partenariat avec les écoles Makarenko à Vitry-sur-Seine (94) et Emile Côte à Gagny (93)

Création d’un dictionnaire numérique où chaque élève trouve un mot, réel ou fictionnel, et en donne trois traductions: sonore, visuelle et gestuelle. Tels des synonymes sensoriels, ils sont amenés à s’interroger sur les modalités du langage et les différents jeux graphiques ou sonores qu’on peut en faire. Ce projet participatif a pour objectif de faire découvrir les passerelles entre différents systèmes d’échange tout en mettant l’élève en action.

Projet transversal : histoire de l’art – art visuel – TICE – littérature – vocabulaire
Niveau : cycle 3
Inclusion d’élèves en situation de handicap auditif sur un projet collectif

Les deux premières séances ont été consacrées à la découverte du langage gestuel. Inventé par le comédien Levent Beskardes, il permet de communiquer par des gestes compréhensibles des sourds comme des entendants. Formée par cet artiste, notre médiatrice a initié les élèves et créé avec eux un langage gestuel commun.

classe 41 Select

Ce parcours d’éducation artistique et culturel s’est déroulé sur six séances en classe.

Séance 1 : Présentation du projet & initiation langage gestuel
Séance 2 : Visite de l’exposition Tania Mouraud au MAC/VAL en langage gestuel.
(Malheureusement, les évènements de janvier 2015, nous ont contraint d’annuler ce rendez-vous).
Séance 3 : Jeux de mots graphique –  relation texte/image
Séance 4 : Jeux de mots sonore – sonorité des mots
Séance 5 & 6 : Jeux de mots plastique – art plastique

IMG_20150120_154340

Restitution : Par lettre et par élève, L d’illusion a réalisé un montage du geste, du son et de la sculpture de chaque mot. Les 4 classes ont ainsi créé un dictionnaire numérique d’une centaine de mots. En regard, du projet de classe, le champ lexical a pu être conditionné. Ainsi nous avons des mots de l’univers du cirque (projet des CM1-CM2 d’Emile Côte avec l’école du cirque de la Villette) ou du cinéma (projet « images animées » des CM1-CM2 d’Emile Côte avec la Villette).

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s